SHOW
IN CIRCULATION
July-August 2025
Aosta Valley (various locations)
Fairy Tales Remix
The stories of always move to the Aosta Valley, to go back in time, for the present and for the sake of hearing a story told. Here's to amazement!
directed by
Stefania Tagliaferri
Verdiana Vono
with
Andrea Cazzato
Eleonora Cicconi
Marinella Melegari
Eleonora Mina
Martina Perrone
Solidea Podda
costumes
Manuel Bagna - La Malcostume
scenography
Flavio Chapellu
Natascia Druscovic - Concept Wood Carpentry
illustrations
Carolina Grosa
organization
Marta Lavit
Il ciclo Fiabe Remix è pensato per coinvolgere tanto il giovane pubblico quanto gli adulti, così che il momento di teatro sia una vera occasione di condivisione, dove insieme si trovano appassionati, bambini e bambine che per la prima volta vedono teatro e pubblico consolidato.
Come nasce il ciclo di spettacoli?
Durante l’estate 2019, Stefania Tagliaferri e Verdiana Vono, autrici e registe della compagnia teatrale Palinodie, ideano e mettono in scena i nuovi spettacoli della rassegna Fiabe nel Bosco, curata dall’Office Régional du Tourisme.
Da allora ogni anno si aggiungono due nuovi spettacoli, per un totale di 13 lavori, che circuitano all'interno della rassegna Fiabe nel Bosco tra il 2019 e il 2021. Dal 2025 gli spettacoli entrano di nuovo nella programmazione regionale di Fiabe nel bosco.
Replicas
Con il progetto artistico Fiabe Remix, Palinodie ha superato le 200 repliche e raggiunto oltre 17.000 spettatori. Anche per il 2026 Palinodie cura la rassegna estiva Fiabe nel Bosco per l'Office Régional du Tourisme.
Prossime repliche:
Martedì 4 agosto ore 17:30
La Thuile, palco centrale capoluogo
La Creatura del Lago
venerdì 7 agosto ore 16:30
Introd Parco del Castello di Introd
Robin Hood arciere dei boschi
Ollomont frazione Glassier
Aladino e il varco magico
sabato 8 agosto ore 16:30
Rhêmes-Notre-Dame,Area picnic Carré
Archeo-Alice nelle meraviglie
Valpelline prato ex centralina
I due Gobbi di Notre Dame
domenica 9 agosto ore 16:30
Rhêmes-Saint-Georges, Prato davanti alla Chiesa
Mechantes Cattive
Bionaz Lago Lexert
Hansel e Gretel nello chalet di zucchero
venerdì 14 agosto ore 16:30
Introd Parco del Castello di Introd
Aladino e il varco magico
Champorcher Area picnic
Robin Hood arciere dei boschi
sabato 15 agosto ore 16:30
Rhêmes-Notre-Dame, Area picnic Carré
I due Gobbi di Notre Dame
Champorcher Area picnic
Archeo-Alice nelle meraviglie
domenica 16 agosto ore 16:30
Rhêmes-Saint-Georges, Prato davanti alla Chiesa
Hansel e Gretel nello chalet di zucchero
Champorcher Area picnic
Mechantes Cattive
venerdì 21 agosto ore 16:30
Torgnon Plan Prorion
Robin Hood arciere dei boschi
Champorcher Area picnic
Aladino e il varco magico
sabato 22 agosto ore 17:00
La Magdeleine, Loc. Pilaz Panchina Gigante ORE 17:00
Archeo-Alice nelle meraviglie
Champorcher Area picnic
I due Gobbi di Notre Dame
domenica 23 agosto ore 16:30
La Magdeleine, Percorso nel bosco verso Promiod
Mechantes Cattive
Champorcher Area picnic
Hansel e Gretel nello chalet di zucchero
Martedì 25 agosto ore 17:00
Valtournenche, giardino biblioteca
I due Gobbi di Notre Dame
venerdì 28 agosto ore 16:30
Torgnon, Chantorné (vicino a Les Montagnards)
Aladino e il varco magico
sabato 29 agosto ore 16:30
La Magdeleine, Anfiteatro c/o area sportiva
I due Gobbi di Notre Dame
domenica 30 agosto ore 16:30
Torgnon Petit Monde
Hansel e Gretel nello chalet di zucchero
Poetics
Dramaturgical research, the protagonist of Palinodie's prose productions, is also at the center of its children's theater productions. The text is the starting point of the creative process: the dramaturgies of this cycle of shows are an opportunity to subvert the established balance in the fairy tales of gender stereotype, social inequality, and environmental speculation and show an alternative and desired universe for future generations.
After the word, the creation work passes through a precise design of the direction that returns this theatrical-poetic vision of the world, which actors and actresses witness without sparing themselves in anything, in a full exploration of voice, body, rhythm, dynamics, songs. For the creation of the cycle of performances Fairy Tales in the Woods, the company activated a process involving all the crafts of theater-making, a situation that is increasingly rare in the contemporary production context.
HOW DID THE CYCLE OF PERFORMANCES COME ABOUT?
During the summer of 2019, Stefania Tagliaferri and Verdiana Vono, authors and directors of the Palinodie theater company, conceived and staged the new shows of the Fairy Tales in the Woods review, curated by the Office Régional du Tourisme. Since then, two new shows have been added each year, for a total of 10 works, which circulate within the Fairy Tales in the Woods review between 2019 and 2021. From 2025, the shows re-enter the regional programming of Fairy Tales in the Woods.
Fairy tales
Jacques and the Beanstalk
Archaeo-Alice in Wonderland
Snow White and the Rennet Apple
The Little Mermaid with Goat's Feet
The Two Hunchbacks of Notre-Dame
Hansel and Gretel in the sugar chalet
Little Red Riding Hood and the Pan Ner
The Sword in the Mont Blanc
Aladdin and the Genius of the Grolla
Ravanin prisoner of the Tower
The Sabots and the Night Gnomes
Note
Il rapporto tra turismo e cultura ha sicuramente modo di esprimersi in un progetto come Fiabe Remix. Qui l’elemento culturale, rappresentato dall’espressione teatrale, non si fa limitare dalla missione di comunicare il territorio e anzi, proprio nella ricerca di un equilibrio tra le diverse vocazioni si nutre e cresce.
Resta comunque fondamentale rivendicare il diritto della cultura di non esaurirsi nella vocazione turistica, perché pur rappresentando una grande opportunità, la cultura rimane un pilastro fondamentale nell’architettura della comunità, come valore assoluto.
Repliche
2026
Valtournenche (AO)
La Thuile (AO)
Morgex (AO)
Pré-Saint-Didier (AO)
LA Salle (AO)
Brusson (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Torgon (AO)
La Magdeleine (AO)
Valpelline (AO)
Bionaz (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Rhêmes-Saint-Georges (AO)
Introd (AO)
Champorcher (AO)
Antey-Sant-André (AO)
2025
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Gressoney-la-Trinité (AO)
Valtournenche (AO)
Aosta
Bard (AO)
Morgex (AO)
Pré-Saint-Didier (AO)
LA Salle (AO)
Brusson (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Torgon (AO)
La Magdeleine (AO)
Valpelline (AO)
Bionaz (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Rhêmes-Saint-Georges (AO)
Introd (AO)
Champorcher (AO)
Antey-Sant-André (AO)
2024
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Gressoney-la-Trinité (AO)
Valtournenche (AO)
Fénis (AO)
Aymavilles (AO)
Antey-Sant-André (AO)
2023
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Gressoney-la-Trinité (AO)
Valtournenche (AO)
Saint-Nicholas (AO)
2022
Doues (AO)
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Ayas (AO)
Ollomont (AO)
Aosta
2021
Morgex (AO)
Brusson (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Torgon (AO)
La Magdeleine (AO)
Valpelline (AO)
Bionaz (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Introd (AO)
Champorcher (AO)
Riserve naturali Fontainemore/Bionaz (AO)
Courmayeur (AO)
2020
Brusson (AO)
Morgex (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Introd (AO)
Valpelline (AO)
Torgon (AO)
Champorcher (AO)
Bionaz (AO)
2019
Torgnon (AO)
Morgex (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Valpelline (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Introd (AO)
Brusson (AO)