MONTRÉAL
EN CIRCULATION
Juillet-août 2025
Vallée d'Aoste (différents lieux)
Contes de fées Remix
Les histoires de toujours se déplacent en Vallée d'Aoste, pour remonter le temps, pour le présent et pour le plaisir de se faire raconter une histoire. A l'émerveillement !
réalisé par
Stefania Tagliaferri
Verdiana Vono
avec
Andrea Cazzato
Eleonora Cicconi
Marinella Melegari
Eleonora Mina
Martina Perrone
Solidea Podda
costumes
Manuel Bagna - La Malcostume
scénographie
Flavio Chapellu
Natascia Druscovic - Menuiserie Concetto Legno
illustrations
Carolina Grosa
organisation
Marta Lavit
Il ciclo Fiabe Remix è pensato per coinvolgere tanto il giovane pubblico quanto gli adulti, così che il momento di teatro sia una vera occasione di condivisione, dove insieme si trovano appassionati, bambini e bambine che per la prima volta vedono teatro e pubblico consolidato.
Come nasce il ciclo di spettacoli?
Durante l’estate 2019, Stefania Tagliaferri e Verdiana Vono, autrici e registe della compagnia teatrale Palinodie, ideano e mettono in scena i nuovi spettacoli della rassegna Fiabe nel Bosco, curata dall’Office Régional du Tourisme.
Da allora ogni anno si aggiungono due nuovi spettacoli, per un totale di 13 lavori, che circuitano all'interno della rassegna Fiabe nel Bosco tra il 2019 e il 2021. Dal 2025 gli spettacoli entrano di nuovo nella programmazione regionale di Fiabe nel bosco.
Répliques
Con il progetto artistico Fiabe Remix, Palinodie ha superato le 200 repliche e raggiunto oltre 17.000 spettatori.
Domenica 28 dicembre 2025 ore 16:00 - Archeo-Alice nelle meraviglie - Forte di Bard
Lunedì 29 dicembre 2025 ore 17:30 - Archeo-Alice nelle meraviglie - Courmayeur / Centro Congressi
Sabato 3 gennaio 2026 ore 17:30 - I Sabot e gli Gnomi della notte - La Thuile / Sala Manifestazioni Arly
Domenica 4 gennaio 2026 ore 18:00 - I Sabot e gli Gnomi della notte - Valtournenche / Centro Congressi
Poétique
La recherche dramaturgique, protagoniste des productions en prose de Palinodie, est également au centre des productions théâtrales pour enfants. Le texte est le point de départ du processus créatif : les dramaturgies de ce cycle de spectacles sont l'occasion de renverser l'équilibre établi dans les contes de fées des stéréotypes de genre, des inégalités sociales et des spéculations environnementales, et de montrer un univers alternatif et désiré pour les générations futures.
Après le mot, le travail de création passe par une conception précise de la mise en scène qui restitue cette vision théâtrale-poétique du monde, dont les acteurs et actrices témoignent sans se ménager en rien, dans une exploration complète de la voix, du corps, du rythme, de la dynamique, du chant. Pour la création du cycle de spectacles Fiabe nel bosco, la compagnie a activé un processus impliquant tous les métiers du théâtre, une situation de plus en plus rare dans le contexte de la production contemporaine.
COMMENT EST NÉ LE CYCLE DE SPECTACLES ?
Durant l'été 2019, Stefania Tagliaferri et Verdiana Vono, auteures et metteuses en scène de la compagnie de théâtre Palinodie, ont imaginé et mis en scène les nouveaux spectacles de la revue Fiabe nel Bosco, dont le commissariat est assuré par l'Office Régional du Tourisme. Depuis, deux nouveaux spectacles s'ajoutent chaque année, soit un total de 10 œuvres, qui circuleront au sein de la revue Contes de fées dans les bois entre 2019 et 2021. Depuis 2025, les spectacles font à nouveau partie de la programmation régionale de Contes de fées en forêt.
Contes de fées
Jacques et le haricot magique
Archaeo-Alice au pays des merveilles
Blanche-Neige et la pomme
La petite sirène aux pieds de chèvre
Les deux bossus de Notre-Dame
Hansel et Gretel au chalet de sucre
Le Petit Chaperon Rouge et le Pan Ner
L'épée au Mont Blanc
Aladin et le génie de la Grolla
Ravanin prisonnier de la Tour
Les Sabots et les Gnomes de la Nuit
Note
Il rapporto tra turismo e cultura ha sicuramente modo di esprimersi in un progetto come Fiabe Remix. Qui l’elemento culturale, rappresentato dall’espressione teatrale, non si fa limitare dalla missione di comunicare il territorio e anzi, proprio nella ricerca di un equilibrio tra le diverse vocazioni si nutre e cresce.
Resta comunque fondamentale rivendicare il diritto della cultura di non esaurirsi nella vocazione turistica, perché pur rappresentando una grande opportunità, la cultura rimane un pilastro fondamentale nell’architettura della comunità, come valore assoluto.
Repliche
2026
Valtournenche
La Thuile
2025
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Gressoney-la-Trinité (AO)
Valtournenche (AO)
Aosta
Bard (AO)
Morgex (AO)
Pré-Saint-Didier (AO)
LA Salle (AO)
Brusson (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Torgon (AO)
La Magdeleine (AO)
Valpelline (AO)
Bionaz (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Rhêmes-Saint-Georges (AO)
Introd (AO)
Champorcher (AO)
Antey-Sant-André (AO)
2024
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Gressoney-la-Trinité (AO)
Valtournenche (AO)
Fénis (AO)
Aymavilles (AO)
Antey-Sant-André (AO)
2023
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Gressoney-la-Trinité (AO)
Valtournenche (AO)
Saint-Nicholas (AO)
2022
Doues (AO)
La Thuile (AO)
Courmayeur (AO)
Ayas (AO)
Ollomont (AO)
Aosta
2021
Morgex (AO)
Brusson (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Torgon (AO)
La Magdeleine (AO)
Valpelline (AO)
Bionaz (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Introd (AO)
Champorcher (AO)
Riserve naturali Fontainemore/Bionaz (AO)
Courmayeur (AO)
2020
Brusson (AO)
Morgex (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Introd (AO)
Valpelline (AO)
Torgon (AO)
Champorcher (AO)
Bionaz (AO)
2019
Torgnon (AO)
Morgex (AO)
Gressoney-Saint-Jean (AO)
Valpelline (AO)
Rhêmes-Notre-Dame (AO)
Introd (AO)
Brusson (AO)
