Femmes avec un hachoir
Le 10 mars 1914, Mary Richardson entre dans la National Gallery de Londres, s'arrête devant la Vénus Rokeby de Vélasquez, sort un hachoir de boucher et frappe la toile avec force.
par
Verdiana Vono
direction
Stefania Tagliaferri
avec
Verdiana Vono
Stefania Tagliaferri
photos d'étape
Giorgio Prodoti
Arrêt
foto di scena
Giorgio Prodoti / Stopdown
Spettacolo selezionato per la stagione 25/26 della Saison Culturelle
Production
coproduzione
Palinodie e IAC Centro Arti Integrate di Matera
Residenza di creazione novembre 2025 - Aosta
Synopsis
Lorsque Mary Richardson prend le couteau, devant le nu le plus célèbre de son temps, le mouvement d'émancipation des femmes se cristallise, pour exploser dans l'entaille de la toile.
Dans le geste de Mary Richardson est contenu, in nuce, tout ce que seront les Arts de la scène du 20ème siècle : rageur, critique, citationniste, physique, subversif. Rappeler ce fait est aussi l'occasion de réfléchir au statut de l'art. Tout va bien ? Sur scène, les deux artistes font des démonstrations. Ce faisant, ils retracent des moments forts de l'histoire, comme celui de Mary Richardson. Dans le dialogue à deux voix, il y a aussi les coupures de Fontana, les incarcérations d'Ai Weiwei et le corps blessé de Gina Pane. L'intention est de montrer le chemin semé d'embûches des manifestants* et des artistes* qui, aujourd'hui comme hier, portent un message de changement. Toute révolution est une entaille. Un acte révolutionnaire est-il une œuvre d'art ?
Women with a cleaver a été créé pour souligner et renforcer le lien entre l'art et la révolution. Avec cette œuvre, nous entendons amplifier la voix des générations auxquelles nous appartenons, mais aussi faire signe à tous ceux qui voudront bien nous écouter. Sur scène, la performance théâtrale, les arts visuels, l'activisme et la protestation se succèdent et s'entremêlent, en toute transparence. Les appartenances traditionnelles ne suffisent plus. Nous voilà donc nus et armés à la fois.
Repliche
14 aprile 2026 - Aosta, Teatro Splendor
