Women with Cleaver
on March 10, 1914, Mary Richardson enters the National Gallery in London, stops in front of Velázquez's Venus Rokeby, pulls out a butcher's cleaver, and forcefully strikes the canvas.
by
Verdiana Vono
direction
Stefania Tagliaferri
with
Verdiana Vono
Stefania Tagliaferri
scene photos
Giorgio Prodoti
Stopdown
foto di scena
Giorgio Prodoti / Stopdown
Spettacolo selezionato per la stagione 25/26 della Saison Culturelle
Production
coproduzione
Palinodie e IAC Centro Arti Integrate di Matera
Residenza di creazione novembre 2025 - Aosta
Synopsis
When Mary Richardson picks up the knife, in front of the most famous nude of her time, the women's emancipation movement crystallizes, to explode in the slash of the canvas.
Contained in Mary Richardson's gesture is, in nuce, all that the Performing Arts of the twentieth century would be: angry, critical, citationist, physical, subversive. Reenacting this fact is also an opportunity to reflect on the status of Art. Is everything okay? On stage, the two performers are demonstrating. In doing so they retrace the highlights of history, such as Mary Richardson's. Also in the dialogue in two voices are Fontana's cuts, Ai Weiwei's incarcerations to Gina Pane's wounded body. The intent is to show the troubled journey of protesters* and artists* who, now as then, are making themselves bearers of a message of change. Every revolution is gash. Is a revolutionary act a work of art?
Women with a Cleaver was created to highlight and reinforce the link between art and revolution. With this work we intend to amplify the voices of the generations to which we belong, as well as signal for all those who will listen. On stage, theatrical performance, visual arts, activism and protest follow one another and intertwine, seamlessly. Traditional affiliations are no longer enough. Here we are, then naked and armed at the same time.
Repliche
14 aprile 2026 - Aosta, Teatro Splendor
